HTML

Lazy Sunday with Okonomiyaki/ Egy lusta vasárnap okonomiyakival

2014.04.14. 11:31 blümchen1124

As I have written yesterday, today was a lazy Sunday with the girls, so I could sleep until 11 and be fully rested. I feel I did not get used to the time difference yet, as I still cannot sleep before midnight, and I wake up tired in the morning. At 14:30 we were ready to head out to have lunch. We went to Ikebukuro to look for an Okonomiyaki restaurant. Leaving the station we found one right away, about 50 meters from there. In the Okonomiyaki restaurant the tables have a heated plate, where the guests can prepare their own food. The base of the okonomiyaki is a pancake like dough, which can be mixed with cabbage and other stuff and then you can fry it. Mine had bacon, cheese, cabbage and sweet corn. When it’s done on both sides, they put okonomiyaki sauce and mayonnaise on top. It’s heavenly. The four of us girls ordered four, and it was more than enough for us. Our waiter was a really nice older man, who tried to talk to us in English. We will definitely come back here. After lunch we went to the Seibu mall at Ikebukuro station (10 floors of shops), to buy some copybooks for our classes as the University starts on Monday. The girls kept telling all day that they are kind of excited about it but also are a bit sad, because our days will not be as free as they are now, but I myself just felt sad about it. What I would like to do is to travel around in Japan and not go to classes at all J After shopping we went home, and I could finally go to run after skipping 2 weeks. I really hope I can go for a run even if I will have classes, because I would not want to get lazy while I’m here.

Tomorrow and the day after it I will write a new post, about my classes, and university life, but after that I don’t think the posts will be as frequent, since I will have lots of homework and studying to do. The other thing is, I don’t think there would be much to write about the daily university life. However on the weekends we will definitely have programs, so I will definitely report about those.

CAM02137.jpgOkonomiyaki

CAM02139.jpgOkonomiyaki

CAM02140.jpgOkonomiyaki

Magyarul:

Ahogy tegnap írtam, ma csak egy lazítós napot terveztünk a lányokkal, így végre kipihenhettem magam és 11-ig aludtam. Úgy érzem még mindig nem nagyon álltam át az itteni időre, hisz éjszaka éjfél előtt nem nagyon tudok elaludni, reggel pedig mindig nagyon kialvatlanul ébredek. Fél 3 kor kész voltunk indulni, ebédelni. Ikebukuroba mentünk, hogy egy Okonomiyaki éttermet keressünk. Az állomásból kilépve nem is kellett hosszasan keresgéltünk, mert kb. 50 méterre találtunk egy ilyen éttermet. Az Okonomiyaki étteremben az asztalokban van egy melegíthető lap, amin z ételt a vendégek maguknak elkészíthetik. Az okonomiyakinak az alapja egy palacsinta tésztához hasonló tészta, amit káposztával és mindenféle feltéttel összekeverve lehet kisütni. Az enyémben bacon, sajt és káposzta volt. Amikor kész van, azaz át van sütve mindkét oldala, tesznek rá okonomiyaki szószt és majonézt a tetejére. Isteni. Mi négyen lányok négyet rendeltünk, amitől eléggé jól is laktunk. A pincérünk egy nagyon kedves idősebb úr volt, aki megpróbált angolul társalogni velünk. Ide még biztos jönni fogunk. Az ebéd után kicsit még bementünk Ikebukuro állomáson a Seibu nagy bevásárlóközpontba (10 emeletes), hogy holnapra vegyünk egypár füzetet az óráinkra, ugyanis Hétfőn indul az egyetem. A lányok már mondogatták egész nap, hogy már várják, de kicsit szomorúak is, hogy már nem lesznek a napjaink olyan szabadok, mint eddig, viszont én csak szomorúnak éreztem magam. A legszívesebben abszolút nem járnék be az óráimra, csak nézelődnék és utazgatnék Japánban.:) A vásárlás után hazamentünk, én pedig végre két hét kihagyás után el tudtam menni futni. Nagyon remélem, hogy suli közben majd tudni fogok néha-néha futni járni, mert nem szeretnék az itt tartózkodásom alatt ellustulni.

Holnap még majd írok a blogba, meg holnapután is, hogy milyen órákra járok és hogy milyen az egyetemi élet, de utána nem hiszem, hogy napi gyakorisággal fogok tudni posztolni, hisz nekem is lesz elég tanulnivalóm. A másik, meg nem hinném, hogy az egyetemen olyan érdekes dolgok történnek majd velem, amit minden nap meg kell osztanom veletek. Persze hétvégenként, biztosan hogy megint csinálunk majd programokat, így azokról biztos be fogok számolni.

Szólj hozzá!

Odaiba

2014.04.13. 13:18 blümchen1124

For more photos/ Több képért: https://www.facebook.com/virag.poloskei/media_set?set=a.637623502957906.1073741832.100001307850079&type=1

Yesterday’s welcoming party in our dorm was great, first of all because the food was delicious, secondly I met lots of new people (yay, new names to remember). Of course the third reason was that after a time, the others acted really funny after drinking alcohol. As I’m not drinking most of the times, it was even funnier for me. As for the food, there were all kinds of Japanese dishes, like okonomiyaki, gyudon, yakisoba, karage, sushi, and several snacks and salads. The others, especially the japanese students, were all really friendly and nice. The coolest thing was, believe it or not, that I kinda met a yakuza guy too. Obviously I did not know that before I started joking with him, but as he had some drinks and he was showing his tattoos on his back, legs, chest, saying that these are far from complete, I started to realize something, but would not really think. Today I got some info though that he is from that kind of a family, so I hope I did not say anything, for which he would come back to look for me O.o So, yesterday’s party was great for me.

Today as we planned, we went to Odaiba, Tokyo Bay. Arriving to Odaiba the first thing we looked for was Fuji TV. Alex and I were most interested in the Baratie restaurant. This restaurant is designed and decorated after one of my favourite anime “One Piece”. I knew about the restaurant as one of my friends Gernot told me about it, when he was in Tokyo last semester, and I really wanted to go there. The whole restaurant had elements and desings from the One Piece anime, there was a Sanji statue you could take pictures with, and the counter was full with items from the show. The items in the menu were all named after the characters, even cocktails. As we had our lunch, Zeff the chef arrived and everybody clapped for him (I even stood up with joy, the Japanese were looking at me like: “what’s with her?”). After some talking he went back to the kitchen (I was a bit sad for this). But after 5 minutes he came back and it was announced that you can take pictures with him. For everyone’s shock I ran and screamed that I really want to take a picture with Zeff, so I was the first to have a picture with him. After the lunch we went to the lookout point, at the top of Fuji TV. The view was beautiful from here. Then we went to take pictures with the smaller copy of the Statue of Liberty, and the Rainbow Bridge. Then we went to the Gundam statue which was hidden behind one of the shopping malls. There were awful lot of people, but I could understand them as the statue was really cool J

Next was the Venus Forte mall, I heard about this from Gernot too, and inside the place is like you were in Italy. The ceiling is made to look like the natural sky, which was kind of strange for the eye but I got used to it quickly. Here we looked around and went to the Ferris wheel next, and the five of us even tried it. Next to this is a gaming center which we visited too. Here were lots of Japanese geeks and nerds, who played these various dance arcade games so professionally, like they are spending all of their day here. They were really good at it, but the strangest one was a girl who played blindfolded and even this way, she reached perfect scores. After all of this we headed back home. I really liked Odaiba, and will definitely revisit the place while I’m still here.

Tomorrow it’s Sunday, so it is our last day before University starts for us, and some of us decided not to go anywhere just have some okonomiyaki for lunch and chill out for the rest of the day.

CAM02084.jpgFuji TV

CAM02031.jpgFuji TV

CAM02075.jpgFuji TV

CAM02032.jpgBaratie

CAM02036.jpgBaratie

CAM02045.jpgBaratie, Zeff

CAM02048.jpgBaratie, with Zeff

Magyarul:

A tegnap esti üdvözlő buli a koleszunkban nagyon tetszett, először is mert minden készített étel nagyon finom volt, másodszor meg mert új emberekkel találkoztam( juhú még több nevet kell megjegyezni). Na meg persze a harmadik okból azért is, mert egy idő után az emberek már nagyon viccesek lettek a sok italtól. Mivel én nem nagyon iszok alkoholt, így nekem még mókásabb volt a dolog. Ami az ételeket illeti, volt mindenféle japán finomság, mint az okonomiyaki, gyúdon, yakisoba, karage, sushi, mindemelett volt még mindenféle sós rágcsálnivaló és saláta is. Az emberek, főleg japán egyetemisták mind nagyon kedvesek voltak és barátságosak. A legtutibb, hogy ha hiszitek ha nem, de még egy yakuza sráccal is megismerkedtem. Persze ezt tegnap este még nem tudtam mikor így viccelődtem vele, de mikor már enyhén ittasan elkezdte a tetkóit mutogatni, a hátán, lábán, mellkasán, karjain közben magyarázva hogy ez még messze nincs kész, sejtettem, de nem gondoltam volna. Ma viszont utólag kaptam egy kis felvilágosítást, hogy igen ő bizony olyan családból való, erre én csak arra tudtam gondolni, hogy remélem nem mondtam neki semmi olyat, amiért netán még megkeresne engem.O.o Na szóval a tegnap esti buli elég jól zajlott számomra.

Ma pedig mint ahogy megterveztük elmentünk Odaiba-ba, a Tokyo Bay-re, azaz a tengerpartra. Odaiba-ba érve az első amit megkerestünk, az a Fuji TV volt. Engem és Alexet leginkább a Baratie étterem érdekelt. Ez az étterem egy, az egyik kedvenc Animém, „One Piece” témájú étterem. Azért tudtam, hogy van ilyen, mert egy barátom, Gernot, aki az előző szemeszterben volt Tokióban mesélte, hogy van ilyen, így én is mindenképp el akartam jutni ide. Az egész étterem a One Piece animét hozta vissza, volt egy Sanji szobor amivel fényképezkedni lehetett, és a pult is tele volt az animéből kivett dolgokkal. A menüben is természetesen minden étel, valamelyik szereplő neve volt, mint ahogy a koktélok is. Mialatt az ebédet fogyasztottuk, megjelent Zeff, a séf az animéből, mire mindenki ( én még fel is álltam örömömben- néztek is a japánok hogy mivan velem)megtapsolta. Egypár szó után ment vissza a konyhába nagy sajnálatomra. Viszont 5 perc múlva újra kisántikált, és közölték, hogy lehet vele fényképezkedni. Mindenki nagy rémületére, és sikkangatva odarohantam, hogy „én, én akarok képet!”, így én voltam az első aki fényképezkedhettem vele. Az ebéd után pedig a fenti kilátóba mentünk, ami a Fuji TV legfelső szintjén volt. A kilátás innen nagyon szép volt. Ezután mentünk, hogy tudjunk csinálni képet az amerikai szabadság szobor kisebb másolatával és a szivárványhíddal fényképezkedhessünk. Majd mentünk tovább a Gundam szoborhoz, ami az egyik bevásárlóközpont mögött volt elrejtve. Na, ott volt aztán sok ember! De megértem őket, mert tényleg nagyon király az a szobor.:) Ezután mentünk a Venus Forte bevásárlóközpontba, ezt is Gernot-tól tudom, mert az épület belül olyan, mint egy kis Olaszország. Belül a plafon úgy van megcsinálva, mintha az eget látná az ember, kicsit fura volt először a szememnek, de gyorsan megszoktam. Itt mentünk egy kört, majd mentünk tovább az óriáskerékhez, amire fel is szálltunk mind az öten. A mellett van egy játékcentrum is, ahova betértünk egy kisseb nézelődésre. Itt nagy ámulatunkra voltak japán kocka srácok, akik úgy nyomták a különféle táncos gépeken a koreográfiát kívülről, mintha minden napjukat itt töltenék el. Nem mintha nem csinálták volna jól, de a legfurább az volt, amikor láttunk egy lányt bekötött szemmel táncolni az egyik gép előtt, végig tökéletes pontokat elérve a táncgépen. Ezután pedig a sok nézelődés után mentünk haza. Nagyon tetszett Odaiba, ide még biztos fogok menni még itt tartózkodásom alatt.

Holnap már vasárnap, azaz az utolsó napunk az órák kezdése előtt, és egypáran úgy döntöttünk, hogy nem csinálunk semmit, csak elmegyünk egyet ebédelni, okonomiyakit, majd lazítunk egész nap.

CAM02049.jpgBaratie

CAM02051.jpgBaratie

CAM02074.jpgOdaiba

CAM02066.jpgOdaiba, Rainbow-bridge/ Szivárványhíd

CAM02082.jpgOdaiba

CAM02080.jpg

CAM02085.jpgGundam

CAM02095.jpgVenus Forte shopping center/ Venus Forte bevásárlóközpont

CAM02118.jpggaming center

CAM02120.jpg

CAM02127.jpgFerris wheel/ Óriáskerék

Szólj hozzá!

Ueno Zoo/ Ueno állatkert

2014.04.12. 13:18 blümchen1124

For more pictures/ Több fotóért:https://www.facebook.com/virag.poloskei/media_set?set=a.637623502957906.1073741832.100001307850079&type=1

Today started off a little harder, as we left at 12:30 instead of the agreed 11:00. We went to Ueno to the Zoo, the three of us (Charlotte, Olivia, an me) Christine and Andrew joined us later. The zoo is not that huge at first sight, but as I looked at its map, I realized that this won’t be a 1-2 hour program. Obviously we started with the pandas. We arrived at feeding time, so we watched the pandas eat bamboo. Then we went to the other animals. Tigers, various apes, polar bears, penguins, giraffes, elephants, we watched them all. I liked the red pandas the best, because I’ve never seen a real one before, and they were extremely cute. Although they were not that active, still they were the cutest in the zoo.

Exiting the zoo I lost the others, because I thought I have a look at the nearby shrine. It was a beautiful gilt building. As it was not that big, after 5 minutes I was done and went to the station. In Ikebukuro I made a small detours to try the Sakura cherry drink at Mcdonalds. I would not say it is bad, but the soda together with the ice cream, was kind of strange. Then I visited a 100 yen shop and went home.

Here the girls told me they were anxiously trying to find me, but as I had no internet on my phone they could not reach me. So they were just happy I arrived home. Soon the welcoming party will start here in the dorm for the newcomers, so I’ll write about it in the next blog. Tomorrow we will travel to Odaiba, to the shore to see the district where FUJI TV is.

CAM01881.jpg

CAM01883.jpg

PB060107.JPG

PB060109.JPG

CAM01924.jpgCAM01938.jpgPolar bear/ jegesmaci

CAM01977.jpgHyppo/ Viziló

CAM01948.jpg

CAM01926.jpg

CAM01995.jpgRed panda/ Vörös panda

Magyarul:

A mai nap kicsit nehezen indult, ugyanis a megbeszélt 11 órás indulásból fél 1-es indulás lett. Ueno-ba mentünk az Állatkertbe hárman lányok( Charlotte, Olivia, én), majd később csatlakozott hozzánk még Christine és Andrew. Az állatkert első pillantásra nem tűnik nagynak, de mikor a kezembe került a térkép már tudtam hogy ez nem 1-2 órás nézelődés lesz. Természetesen a pandákkal kezdtük. Pont etetés idejére értünk oda, így megleshettük a pandákat bambuszt enni. Majd mentünk tovább a többi állathoz. Tigris, többféle majom, jegesmedve, pingvin, zsiráf, elefánt mindent megnéztünk. Nekem a legjobban a vörös panda tetszett, azért is mert most láttam életemben először, és mert rettenetesen aranyosak voltak. Bár nem voltak nagyon aktívak nekem még így is ők voltak a legtündérebbek az állatkertben. Az állatkertből kilépve elvesztettem a többieket, így úgy gondoltam megnézem a közeli szentély, amit az állatkertből látni lehetett. Nagyon szép aranyozott volt az épület. Mivel a szentély nem volt olyan nagy, így csak 5 percbe telt hogy megnézzem, ezekután indultam az állomásra. Ikebukuróban tettem egy kitérőt, hogy kipróbálhassam a McDonaldsban a Sakura-cseresznyés üdítőt. Nem mondom hogy rossz volt, de a fagylalttal együtt az az édes szódás üdítő kicsit érdekes volt. Ezután még benéztem a 100 yenes boltba, majd hazaindultam.

Itthon a lányok már aggódva kerestek, mondták próbáltak elérni, de mivelhogy nekem nincs internetem, így ez nem sikerült. Úgyhogy csak örültek, hogy hazajutottam. Nemsokára pedig kezdődik az üdvözlő buli itt a koleszban az új lakóknak. Nem tudom az meddig fog tartani, így ezt majd elmesélem a holnapi blogban. Holnap amúgy az van tervben, hogy elutazunk Odaiba-ba, a partra, hogy megnézzük azt a városrészt, ahol a FUJI TV is van.

PB060120.JPGFlamingo

CAM02004.jpg

CAM02009.jpgToshogú shrine/ szentély

CAM02012.jpgToshogú shrine/ Toshogú szentély

CAM02013.jpgToshogú shrine/ szentély

CAM02018.jpgKan ei-ji Pagoda

CAM02019.jpgSakura drink at McDonalds/ A sakura üditő a mekiben

 

Szólj hozzá!

Japanese mobile phone, club introductions and Government Building/ Japán mobil, klubok bemutatása és a Városháza

2014.04.11. 12:53 blümchen1124

For more photos/ Több fotóért: https://www.facebook.com/virag.poloskei/media_set?set=a.637623502957906.1073741832.100001307850079&type=1

Today at 10 I met Risa at Shinjuku station, and we went to the mobile shop. While looking at the used mobiles, the shopkeeper advised to buy a new but cheaper mobile, as the used ones might have some problems later. And if I don’t need it, I can resell it in August if it is in good condition. I decided to buy an older style fold phone for 7000 yens. Then we went to the AU to register a SIM card. Registration costs about 4000 yen, and I bought 6000 yens worth of prepaid time. So I paid about 17000 yens altogether.

Unfortunately I had to wait an hour for the SIM so we went to have lunch around in the area. I ate gyudon (thin slices of meat, in sauce, on rice) which was delicious. As we still had time after lunch we went to the Tokyo Metropolitan Government Building. You can go up to the 45th floor for free and from there you can even see Mt Fuji. Unfortunately the weather was not clear enough today so we could not see it, but the city was visible and it was beautiful. Then we went back to the shop, but my phone was not yet ready so we decided to go to the university, as today it was the introduction of the various clubs. At the campus I saw lots of students dressed up ; the clubs had their own booths and signs, and the members tried to convince the freshmen to join their club. Among the many sport clubs there were choir, acapella, manga, cosplay, Shakespeare, dance, and various other clubs as well. We tried to get through the crowd, but every second person tried to talk to us, or to give us their pamphlets. One of the basketball teams ran after us shouting and advertising their club, and trying to persuade us into joining them; it was a bit frightening. After a while we went back to Shinjuku for my mobile, as they have called us that it is ready. So finally I have a Japanese mobile phone; it was time. After this, Risa had to go to work unfortunately, so we said goodbye. I had a coffee and was thinking about what to do next. I decided to go back to the Government Building and wait until dark to see the view from there. I went to a nearby park until then, as I had still lots of time before sunset. Then I took the elevator to the 45th floor again. After one and a half hour of waiting and browsing the souvenir shop, finally it got dark and I could make pictures, then headed back home.

Tomorrow with the girls we plan to go to Ueno Zoo, and in the evening there will be a welcoming party in the dorm.

CAM01756.jpgShinjuku

CAM01776.jpgGyúdon

CAM01786.jpgClub introductions/ Klubok bemutatása

CAM01796.jpgIce hockey

CAM01792.jpg

Magyarul:

Reggel 10 órakor találkoztam Risaval Shinjuku állomáson, majd mentünk is a mobilboltba. A használt mobilokat nézegetve az egyik eladó azt ajánlotta, hogy inkább vegyek egy új de olcsó mobilt, mert a használtakkal lehet hogy később problémám lesz. Ha meg nem kell már a mobil augusztusban, pedig szívesen visszavásárolják tőlem ha jól vigyázok rá. Így úgy döntöttem megveszem a kb. 7000 yenes szétnyitható régi stílusú mobilt. Majd mentünk az au-ba, ahol pedig a kártyás regisztrációk kellett még elintézni. Itt a regisztráció 4000 yen körül volt, ezenkívül pedig feltöltöttem 6000 yent a mobilomra. Így összesen olyan 17000 yent fizettem a kártyás feltöltéssel együtt. Sajnos a kártyát nem kaptuk meg azonnal, mondták várnunk kell egy órát, így elmentünk ebédelni a környéken. Én gyúdon-t ettem( leheletnyi vékony szeletekre vágott hús szeletek, valamilyen szószba kisütve és rizsen tálalva), ami nagyon finom volt. Mivel ebéd után még mindig volt időnk, így elmentünk a Tokyo Városházára. Ott ingyen fel lehet menni a 45. emeletre, ahonnan még a Fuji-t is látni lehet. Sajnos ma éppen nem lehetett, mert nem volt annyira tiszta az ég, viszont magát a várost igen. Nagyon szép volt. Majd visszamentünk a boltba, de a kártyás mobilom még mindig nem volt „kész”, így úgy döntöttünk elmegyünk az egyetemre, hisz ma is a klubok bemutatására kerül sor. A campus-ra érve, megláttam a nagy tömeget, sok sok beöltözött egyetemistával. Minden klubnak volt egy saját kis standja, és a tagok pedig saját készítésű táblákkal és transzparensekkel mentek a tömegen keresztül, hogy a gólyákat a saját klubukba csalogassák. A sok-sok sport klub mellett volt mindenféle kórus, akapella, manga, cosplay, shakespeare, tánc, és még sok sok más-más klub, akik hirdették magukat. Hiába próbáltunk átmenni gyorsan a tömegen, minden második ember leszólított minket, vagy a kezünkbe nyomta a klub brosúráját. Az egyik kosárlabda csapat még utánunk szaladva és kiabálva is hirdette a klubbot és próbált rávenni minket nagy rémületünkre hogy legyünk tagjai a klubnak. Rövidebb nézelődés után visszamentünk Shinjukuba a boltba a mobilomért, mert közben felhívtak hogy kész lett. Így végre valahára lett egy japán mobilom. Már ideje volt. Ezután Risanak sajnos mennie kellett dolgozni, így elbúcsúztunk. Én ittam egy kávét, majd elgondolkoztam mit is csinálhatnék a maradandó időmben. Arra jutottam hogy visszamegyek a Városházára és megvárom a naplementét, hogy sötétben is megnézhessem a kilátást. Előtte bementem még egy közeli parkba, ugyanis a naplemente még messze volt. Majd felmentem a lifttel a 45. emeletre. Másfél órás várakozás és szuvenír nézegetés után végre besötétedett, így csinálhattam képeket is. Ezután hazamentem.

Holnap úgy tervezzük a lányokkal elmegyünk az Ueno állatkertbe, este pedig üdvözlő buli lesz a koleszunkban.

CAM01803.jpgClub introductions/ Klubok bemutatása

CAM01758.jpgGovernment Building/ Városháza

CAM01766.jpgThe view at Shinjuku/ Kilátás Shinjukura

CAM01821.jpgYoyogi Park

CAM01827.jpg

CAM01869.jpg

CAM01851.jpg

CAM01808.jpgRadiation in Tokyo/ A sugárzás Tokióban

CAM01805.jpgElevator lady/ Liftes hölgy

CAM01818.jpgAnd the last, my favourite traditional toilet/ és utolsónak a kedvenc tradicionális Wc-m

Szólj hozzá!

Kamakura, Hase, The Great Buddha and Hasedera shrine/ Kamakura, Hase, a Buddha szobor és Hasedera szentély

2014.04.10. 14:23 blümchen1124

For more photos/ Több fotóért: https://www.facebook.com/virag.poloskei/media_set?set=a.637623502957906.1073741832.100001307850079&type=1

The introduction of the clubs begins today, which lasts until Friday. I will attend this tomorrow, because I have to buy a mobile phone first with Risa. Today however together with the girls (Charlotte, Christine and Tamika) we went to Hase (Kamakura) to see the Great Buddha (Kotokuin) statue. The road was not short, as we had to switch trains three times, and after one and a half hour we arrived to Kamakura. There we made a little trip to the shopping street where we found a Ghibli store and could not leave the place without buying something (I bought a cute Totoro hand towel). After that we searched for a restaurant to have lunch. The food was really delicious, but the price was a bit high, the cheapest dish was around 800-900 yens.

Then with the local train we went to Hase. This was just 3 stops away. When we arrived we did not even have to search for the Great Buddha statue, we just followed the other tourists. After a good 10 minute walk we arrived to the statue. At our surprise we discovered that for 20 yens, we could even get to the inside of the Great Buddha. It was really interesting that the walls inside were really warm. After this we walked around in the gardens, then headed back to the station. On the way we tried the sweets called Dango, which is rice pasta balls on a stick dipped in all kinds of sauces. On the way to the station, at the end of a street we discovered a shrine, so we decided to visit that as well. It was not small at all, so we went inside to have a look. It had a beautiful garden, with small lakes. There were several stairs leading up, so we followed them to find some smaller and bigger shrine buildings. All of them had one or more golden Buddha statues, but we were not allowed to take pictures of them, I can tell you they were beautiful. We found another set of stairs leading up, and from there we could even see the bay. The view was beautiful. On the stairs, we spotted a red gate leading to a cave. Obviously we did not want to miss that as well, so we entered the dark cave. Here narrow and small tunnels lead to smaller rooms, where there were lots of statues. One of these had thousands of small statues, that the visitors could purchase and place on the pedestals.

After the cave we headed to the station to get back home. When we arrived to the dorm it was already dark and got cold. If the sun’s up, the weather is really good and a T-shirt is just fine, but as soon as the sun goes down, it gets so cold, it felt freezing even in a jacket.

CAM01625.jpgKamakura

CAM01628.jpgGhibli shop

CAM01638.jpgMy lunch/ Az ebédem

1899237_686162684777760_3243917982452430423_o.jpgKotokuin- The Great Buddha/ A nagy Buddha szobor( Kotokuin)

CAM01657.jpgInside the Buddha/ A Buddha belsejében

10256489_686162848111077_4877065148840182972_o.jpgHasedera shrine/ Hasedera szentély

PB040086.JPGHasedera

PB040077.JPGHasedera

10001058_686162858111076_9145457618617603249_o.jpgHasedera

Magyarul:

Mától az egyetemen elkezdődtek a klubbok bemutatása, ami egészen péntekig tart. Erre én majd holnap megyek, mivel előtte mobilt kell vennem Risaval. Ma viszont négyen lányokkal( Charlotte, Christine és Tamika) elutaztunk Hase-be( Kamakurába) megnézni a Nagy Buddha( Kotokuin) szobrot. Az út nem volt rövid hisz háromszori átszállással értünk Kamakurában, azaz olyan másfél órát utaztunk. Kamakurában tettünk egy rövid kitérőt a vásárló utcában, ahol találtunk egy Ghibli boltot és nem jutottunk el onnan vásárlás nélkül( én egy nagyon aranyos Totoro-s kéztörölközőt vettem). Ezután kerestünk egy éttermet, ahol ebédeltünk. Az étel nagyon finom volt, viszont árban nem a legolcsóbb fejenként 800-900 yent fizettünk. Majd indultunk Hase-be, ahova egy helyi vonattal mentünk. Ez már csak 3 megálló volt. Mikor odaértünk meg se kellett néznünk a térképen hol van a Buddha szobor, csak követtük a sok-sok turistát az utcán. Egy jó 10 perces gyaloglás után odaértünk a Nagy Buddha szoborhoz. Meglepetésünkre mindössze 20 yenért, még a Nagy Buddha belsejébe is be lehetett menni. Még érdekesebb volt, hogy hogy a belső falak melegek voltak ha megtapintottam őket. Ezután sétáltunk még egyet a kert részében, majd visszaindultunk az állomás felé. Útközben még kipróbáltuk a Dango édességet, ami egy rizspasztás édesség különböző szószba mártva és pálcikára golyóformában feltűzve. Az állomás felé az egyik utcába benézve megpillantottuk, hogy valami szentély rejtőzik az utca végében, így úgy döntöttünk elnézünk oda is. A szentélyhez érve megláttuk, hogy ez nem is olyan kicsi, így bementünk megnézni. Gyönyörűszép kert része volt, kissebb tavakkal. Több lépcső is felfelé vezetett, így felmentünk ahol szembetaláltuk magunkat több kisebb- nagyobb szentély épülettel. Mindegyikben volt egy vagy több arany Buddha szobor. Azokat sajnos nem lehetett lefényképezni, pedig nagyon szépek voltak. Találtunk még egy feljebb vezető lépcsőt, ahonnan pedig még a tengerre is elláttunk. A kilátás gyönyörű volt. A lépcsőkön lefelé sétálva megláttuk, hogy oldalt egy piros kapun át még egy barlangba vezető út is van. Természetesen ezt sem akartuk kihagyni, így a sötét barlangba is besétáltunk. Itt szűk és alacsony utak vezettek kisebb termekbe, ahol különböző szobrokat lehetett találni. Az egyik teremben pedig ezernyi mini szobrocskákat lehetett találni, amiket a látogatók ott helyben vehetnek és kitehetik az állványra. A barlangos rész után visszaindultunk az állomásra, majd hazautaztunk. Mire hazaértünk már besötétedett és hideg lett. Amíg fent van a nap jó meleg van, hogy elég egy rövid ujjú, vagy egy vékonyabb kardigán, de mihelyt lemegy a nap, hideg lesz, hogy még kabátban is fázik az ember kicsit.

CAM01682.jpgHasedera

CAM01685.jpgHasedera

CAM01688.jpgHasedera

CAM01689.jpgThe view/ A kilátás a partra

CAM01692.jpgHasedera

CAM01682.jpgHasedera

CAM01731.jpgHasedera cave/ barlang

CAM01733.jpgInside the cave/ A barlangban

CAM01743.jpgInside the cave/ A barlangban

CAM01711.jpgHasedera

PB040096.JPGHasedera

CAM01754.jpg

Szólj hozzá!

Garden of imperial palace and Meiji jingu/ A császárpalota kertje és Meiji jingu szentély

2014.04.09. 14:36 blümchen1124

For more photos/ Több fotóért: https://www.facebook.com/virag.poloskei/media_set?set=a.637623502957906.1073741832.100001307850079&type=1

I decided not to go to consultation with my coordinator. I will rather go to class next week and try to speak with the professor after the class, to reassign me to a higher level course, as this would be too easy for me. Until then, I try not to think about it, as one of the girls from my dorm tried this at the counseling and got refused. So, I’ll wait till next week.

But what did I do today in Tokyo? First of all we (Charlotte, Christine, Alex, and I) went to eat lunch at a good, and not expensive restaurant, near the University. After lunch we went to the University for Alejandra and then headed to the Imperial Palace. We walked there for half an hour, but the weather was warm and sunny, so we did not mind the trip. We made lots of pictures and had a good time, but when we arrived, we were told that the palace is closing at 3pm. We were shocked, because there were lots of tourists and yet they are closing in this time, in this beautiful weather. We weren’t that happy about this, but we decided to go to the garden part of the Imperial Palace which was still open. It is a beautiful place with lots os separate little gardens and spaces to sit/lay down.

Then we went to Tokyo Station, which is more like a classical European building rather than a traditional Japanese one. We headed to Harajuku, Alex did not come with us as he had other plans for the afternoon. Getting off at Harajuku Station, we went to the Yoyogi Park, to find the Meiji jingo (shrine). As it was 5pm there weren’t that many people there, and the atmosphere was really nice around the shrine. It is in the middle of the city in a huge park; a really nice place. I bought two omamori-s (good luck charms). One for my loved ones/relationships (or something like that) and the other to bring good luck in finding a job (this will be good after the University J). After the Meiji jingo, we went to Takeshita street to eat another crépe, which I tried two days ago. This time I had brownie and strawberries in it, and it was really tasty. As we were In Harajuku already, we made again some purikura-s with the girls. It was really fun, especially the part where you can edit the photos before printing them. I’m afraid I’ll be a purikura addict.

The next thing is not related to my day at all, but anyway I have to admit I like the traditional toilets in japan. It is so easy to just squat and do your thing. I really like it. At the stations they usually have these kind of toilets, so if have the chance, I rather choose these. This is because, for example in the restaurant where we had lunch, there was this super-toilet with all kinds of functions and buttons, and heated seating, which I found really unpleasant.

CAM01541.jpgMy lunch/ az ebédem

CAM01553.jpgNear to the imperial palace/ Közel a császárpalotához

CAM01558.jpgTenshudai

CAM01563.jpgGarden of the imperial palace/ A császárpalota kertje

CAM01575.jpgOte-mon gate/ Ote-mon kapu

CAM01583.jpgTokyo station/ Tokyo állomás

Magyarul:

Hát ma úgy döntöttem, hogy mégse megyek konzultálni a koordinátorommal az egyetemen a japán kurzusom miatt. Inkább elmegyek jövő héten az első órára, és majd az óra után beszélek a tanárral, hogy legyen szíves engem feljebb csoportba tenni, mert nekem ez túl könnyű lesz. Addig inkább nem töröm a fejem ezen, mert ma is egyik lányt a koleszos csoportunkból, visszautasították, így nem mehet magasabb szintű csoportba. Hát szóval majd meglátjuk jövő héten.

Na de mit is csináltam ma Tokióban? Először is elmentünk ( kik is azok a mi?- Charlotte, Christine, Alex és én) ebédelni az egyetemhez közel, egy igen jó és nem drága étterembe. Miután megebédeltünk elugrottunk az egyetemre Alejandráért, és utána célba vettük a császárpalotát. Oda gyalog mentünk el, ami egy jó fél órás út volt, de sütött a nap és meleg volt, így jókedvvel tettük meg az utat. Sok képet készítettünk és már nagy kedvvel értünk oda a bejárathoz, amikor kiderült hogy már zárnak. 3 óra előtt. Mi meg csak álltunk és nem értettük, hogy 3 órakor minek zárnak már, mikor még egy hadsereg turista jött ide velünk együtt gyönyörűszép napsütésben. Nem örültünk neki, de úgy döntöttünk, hogy bemegyünk inkább a császárpalota kerti részébe, ami még nyitva volt. Nagyon szép terület sok sok külön kis kertrésszekkel és egy nagyobb térrel, ahova le lehet ülni/feküdni. Ezután indultunk a Tokiói állomásra, ami kívülről nem éppen az a tradicionális japán építés jellegű épület, hanem inkább európai klasszikus stílusú épület. Elindultunk Harajukuba a lányokkal, Alex nem jött velünk, mert neki más programja volt még aznapra. Harajuku állomáson kiszállva bementünk a Yoyogi Parkba, hogy megkeressük a Meiji jingu-t(szentély). Mivel már 5 óra körül volt, így nem volt nagy tömeg, és nagyon kellemes volt a hangulat a szentély körül. Ez a szentély egy óriási Parkban helyezkedik el a város közepén. Nagyon hangulatos kis hely. Itt vettem két omamori-t( szerencsehozó kis tasakok). Egyiket a szeretet kapcsolataimért (vagy valami ilyesmi) a másik pedig szerencsét hoz a munkakeresésben( ez majd az egyetem után talán majd jól jönJ). A Meiji jingu után elugrottunk még a Takeshita Street-re enni egy crépe-t, amit már két napja is kipróbáltam. Ezúttal csokis brownie-t és epret kérte bele. Nagyon finom volt! És ha már Harajukuban voltunk, elmentünk a lányokkal újra egy purikurát csinálni. Nagyon jó móka, főleg a fényképezés végeztével még a képeket egy kicsit kedvünkre variálni. Félek ha ez így megy tovább purikura függő leszek.

Ez most nem a mai nappal függ össze, hanem csak így általában, nekem nagyon bejönnek a tradicionális japán WC-k. Olyan kis egyszerű hogy az embernek csak le kell guggolnia és tenni a dolgát. Én nagyon kedvelem. Az állomásokon legtöbbször ilyen WC van, úgyhogy ha tehetem ott mindig a tradicionálisat választom. Már azért is, mert ma ahol voltunk ebédelni étteremben, ott ez a szuper WC volt, mindenféle funkcióval, és melegített a WC ülőkével, amit én nagyon kellemetlennek találtam.

girls at meijijingu.jpgYoyogi Park

CAM01594.jpgBarrels with Sake/ Sakes hordók

CAM01600.jpgMeiji jingu

CAM01606.jpgMeiji jingu

CAM01605.jpgMiko priestess/ Miko papnők

CAM01607.jpgMeiji jingu

CAM01610.jpgMeiji jingu

Szólj hozzá!

Municial office, Shibuya and Shinjuku/ Hivatal, Shibuya és Shinjuku

2014.04.08. 13:14 blümchen1124

For more photos/ Több fotóért: https://www.facebook.com/virag.poloskei/media_set?set=a.637623502957906.1073741832.100001307850079&type=1

This morning I woke up earlier, because Alex accompanied me to the office where I had to register my address in Japan. As I have thought it did not go too smoothly, as the first person I asked could not speak English, and although I told “Sorry I do not understand these papers, I do not know how to fill them out, because I do not know these signs”, he just kept telling me “Don’t worry you can do it!”. Luckily an older employee came who knew a little English so I could ask him for help. He took me to his office where we filled in all the papers together. It was really nice from him as this way I did not have to take a number and wait a lot. He even made it possible for me to print one of my official documents 100 yens cheaper. Back from the office I decided I will go to consulting, because I want to attend a more difficult Japanese course. On the orientation day they told us that if we are not satisfied with our course assignment (which Japanese language course we get into), then we can talk to our coordinator or professor and maybe they will assign us to a harder group. So this will be my plan for tomorrow.

This afternoon however, with Alejandra we went to Shibuya and Shinjuku. In Shibuya there’s the statue of the most loyal dog, Hachiko. After taking pictures with the doggie, we went to Shibuya 109, which is a tall shopping mall, mainly for girls. We went through shops, each cuter than the previous one (and how expensive). I managed to keep myself from buying anything, but I feel I will definitely come back here, especially since we only checked the first five 5 floors, the others we did not see. After this, we went to Shinjuku, where we looked for the LOVE statue, so that we could take pictures with that as well. Unfortunately it was quite dark when we arrived there, but now that I now where the statue is, I will come back photos during daytime too. Tomorrow with the girls we plan to go to the Meiji shrine and the Imperial Palace after University (if it fits into our time), as these places are not far from the University, in Yotsuya.

CAM01505.jpggreen tea magnum/ zöld teás magnum

CAM01507.jpgwith Hachiko at Shibuya/ Hachikoval Shibuyában

CAM01511.jpgShibuya

PB020053.JPGShibuya 109

CAM01514.jpgHachiko Bus

Magyarul:

 

Ma reggel korán keltem, mert Alex elkísért a hivatalhoz, ahol be kellett jelentenem az ittkinti lakcímemet. Ahogy gondoltam, nem ment olyan könnyen, hiszen az első személy akit megkérdeztem, egy szót sem tudott angolul, és hiába mondtam neki japánul hogy „ne haragudjon de nem igazán értem, hogy kell a papírokat kitölteni, mert nem ismerem ezeket az írásjeleket”, csak mondogatta japánul, hogy menni fog menni fog. Viszont szerencsémre volt egy idősebb alkalmazott, aki tudott kicsit angolul és így meg tudtam kérni hogy segítsen nekem. Erre ő bekísért egy külön irodába, ahol egymás után együtt kitöltögettük a papírokat. Nagyon kedves volt tőle, ugyanis így nem kellett sorszámot húznom és sokat várnom. Még azt is elrendezte nekem, hogy 100 yennel kevesebbért tudjam kinyomtatni magamnak az egyik hivatalos okmányt. A hivatalból hazaérve rájöttem, hogy mégis csak elmegyek holnap a tanácsadásra az egyetemre, mert egy magasabb szintű japán kurzusra szeretnék járni. Az orientáción ugyanis azt mondták, hogy ha nem vagyunk elégedettek a beosztásunkra (ki melyik kurzusra jár), akkor beszéljünk a koordinátorunkkal vagy professzorunkkal, akivel megbeszélhető, hogy esetleg egy magasabb csoportba jussak. Így ez lesz a holnap délelőtti programom.

Ma viszont délután még elugrottunk Alejandrával Shibuyaba és Shinjukuba. Shibuyaban található a leghűségesebb kutya, Hachiko szobra. Miután mindketten lefényképezkedtünk a kutyussal elmentünk a Shibuya 109-be, ami egy magas bevásárlóközpont, nagyrészt lányoknak. A cukibbnál cukibb boltokon mentünk át óbégatva, hogy milyen édesek(és milyen drágák) a holmik. Sikerült tűrtőztetnem magam és nem vettem semmit, de úgy érzem ide még biztosan vissza fogok térni, már azért is, mert csak az első 5 emeletet néztük meg, a többire már nem mentünk fel. Ezekután indultunk Shinjukuba, ahol megkerestük a LOVE szobrot, hogy azzal is készíthessünk fotókat. Sajnos mire ideértünk már besötétedett, de így hogy már tudom hol van ez a szobor, el fogok jönni majd nappal is, hogy úgyis csinálhassak képeket. Holnapra még azt tervezzük a lányokkal, hogy az egyetem után elmegyünk még a Meiji szentélyhez és a császárpalotához(ha még belefér a napba), ugyanis ezek az egyetemtől nem messze vannak, Yotsuyaban.

CAM01524.jpgShibuya 109

CAM01519.jpgfooling around with Alejandra

CAM01529.jpgShibuya 109

CAM01526.jpgShibuya 109

CAM01534.jpgShinjuku

Szólj hozzá!

Hungarian embassy and Kiddy Land/ Magyar Nagykövetség és Kiddy Land

2014.04.07. 05:46 blümchen1124

More photos/ Többi kép:

https://www.facebook.com/virag.poloskei/media_set?set=a.637623502957906.1073741832.100001307850079&type=1

As I have mentioned, I did not go with the group that went to the penis festival (but they have sent a picture I’ll show you). I got however to the Hungarian Embassy to vote. You can see the tower from the street leading to the Embassy, but I only went to vote today. The trip itself was not that long, but a lovely little street leads there. It is filled with small restaurants, diners, not so expensive. Some entrances even had a small shrine next to them, which I really liked! J

Arriving to the Embassy, a doorman opened the door for me and finally I heard Hungarian in Japan. At first it was really weird to greet people with Jó napot!, then I found 2 men and a woman sitting at a table and looking at me asking whether I want to vote or not, which I told them that I do. After this they were really nice and helpful, talking slowly so that I understood everything. “You know 2 X-s to write here and put it into the green envelope, OOOKAAAY?” I nodded and went to put my X-s to their places. After I finished the next voter, a young tall man entered the embassy. We nodded to each other and I went home.

In the evening together with some of the girls we decided to go to Harajuku to look around, our main goal, however was Kiddy Land. J But after all this, I have to promise myself I will not go to that place so often, else I will not have any money for food…O.o. But if you go there, you can’t get away without buying something. Well, yeah… Going home, we bought some Crépe, which is a pancake filled with hard creamy mousse and fruits and cookies. Mine had crème brüle, strawberries, and chocolate sauce. I’ll definitely have another sometime because it was really tasty.

CAM01464.jpglittle shrine on the way to the embassy/ egy kicsi szentély a nagykövetség felé

CAM01465.jpgon the way to the embassy/ úton a nagykövetséghez

CAM01466.jpgon the way to the embassy/ úton a nagykövetséghez

Magyarul:

Ahogy említettem, ma nem tartottam a csapattal, amelyik ment ma a pénisz fesztiválra( viszont küldtek nekem egy képet, amit megmutatok). Elmentem viszont a Magyar Nagykövetségre leadni a szavazatomat. Mint már meséltem korábban a Magyar Nagykövetség, Tamachi-ban van, ahol a Tokyo Tower is. Az utcáról ami a nagykövetségre vezet rá lehet látni a toronyra. Viszont ma csak a szavazni mentem oda. Az út a nagykövetségre nem hosszú, viszont nagyon aranyos kis szűk utca vezet oda. Ez az utca tele van beülős éttermekkel, kifőzdékkel, nem magas árakkal. Néhol néhol egy –egy bejárat vagy ajtó mellett található egy kisebb szentély, ami nekem nagyon tetszett!:) Odaérve a Nagykövetségre éppen egy magyar középkorú házaspár jött ki az ajtón. Az ajtóhoz érve egy külön ajtófelelős nyitotta nekem az ajtót, és végre hallhattam itt japánban magyar szót. Nagyon furcsa volt először Jó napot-ot köszönni, majd belépve az ajtón szembetaláltam magam két férfivel és egy nővel akik egy asztalnál ültek és vártak rámnézve hogy most akarok-e szavazni vagy nem. Erre én nagy nehezen kiböktem, hogy ja igen én szavazni jöttem. Ezekután már nagyon kedves volt a fogadtatás, lassan beszéltek velem, hogy megértsek mindent. „Tudja két X-et kell tenni, és beletenni ebbe, nézze csak itt ez a zöld, ebbe a borítékba, JÓÓÓ????” Erre én csak bólinotottam majd bementem a fülkébe az X-eket a jó helyükre tenni. Mire végeztem, kilépve az ajtón már jött is a következő szavazó, egy magas fiatal férfi. Bólintottunk egymásnak majd hazaindultam.

Estefele pedig úgy döntöttünk néhány lánnyal, hogy elugrunk Harajukuba, kicsit nézelődni, de a prioritásunk Kiddy Land volt.  Viszont ezekután meg kell igértetnem magam, hogy nem megyek el ilyen gyakran oda, mert különben nem marad pénzem ételre…O.o. De ha oda elmegy az ember, nemtud anélkül kijönni, hogy ne vegyen valamit. Hahhh…nos, igen. Hazafelé pedig, bekaptunk egy Crépe-t ( ami palacsinta, kemény krémes-habbal és mindenféle gyümölccsel és süteménnyel megtöltve). Az enyémben créme brüle, eper és csokiszósz volt. Biztosan eszek még majd ilyet, mert nagyon finom volt.:)

penis festival.jpgthis was the penis festival( and yes, those ladies are actually men)/ ez volt a pénisz fesztivál( és igen jól látjátok azok a hölgyek ott férfiak!)

CAM01469.jpgHarajuku girls/ Harajuku lányok

CAM01495.jpgplastic food/ műanyag ételek

CAM01500.jpgBut this one is real and delicious!/ de ez igazi és finom!

CAM01503.jpgKiddy land goodies again/ Kiddy landes cuccok megint

Szólj hozzá!

Asakusa and karaoke/ Asakusa és karaoke

2014.04.06. 09:30 blümchen1124

For more picture click on my facebook album/ Több fotóért klikkelj a facebook albumomra:

https://www.facebook.com/virag.poloskei/media_set?set=a.637623502957906.1073741832.100001307850079&type=1

Today with a smaller group we went to the University. There we met 3 Japanese students who were friends with one of the girls in our group. We ate lunch at the canteen and talked a little. Then we were told that we are not going to the Hanami (cherry blossoming), and I was a bit sad because I only saw the cherry trees at night, not in daylight. So I missed that because on Friday when everybody went, I had other programs. But my sadness did not last long, because we found a lovely park near the station, where we looked around a little.Then we went to Asakusa, which was the other place we planned for today. Arriving there we went to the top of a tourist information building, where we could look around. The Skytree Tower could be seen form here as well (I want to go there too), and the golden beer foam, which is on top of a building. Charlotte thought this is some kind of golden sperm, but we told her laughing that it isn’t. J From here we could see the Senso-ji shrine and the Kaminarimon gate with the giant red lantern. After a little looking around we went to the gate. Going through the first gate there were swarms of people, as the road to the shire leads through the souvenir booths. You can buy all kinds of Japanese things here, from traditional to modern items, Japanese sweets, etc. Which was a huge problem for me, because I had to restrain myself, or I would have bought everything there, so I only bought some small souvenirs, and I promised to come back here while I’m here in Japan.

After shopping and looking around, we met at the shrine where we drew lots with a stick. I got “good luck” which promised wealth to me. I hope it did not lie. Then we headed back home. Opposite from the station there were rickshaws which you could use to travel around. Maybe once I will try it.

Back home we agreed to go to Shinjuku for a karaoke party, for which I was not entirely happy as I was really tired, but I also did not want to miss this opportunity. It was great fun, we sang a lot. Back in the dorm we planned tomorrow’s visit to the penis festival (yes, they have a penis festival), but I realized that if I had to walk that much again tomorrow, I will faint from exhaustion. For 4 days I did nothing but walking around from this place to the other and everything was beautiful, but my batteries were low, every day I got into my bed at 2 in the morning and had to wake up at 7-8. The other thing is I will go to vote for the elections at the Hungarian Embassy tomorrow, which I do not want to miss, as my country is important to me, and although I do not live at home anymore, I still care for my loved ones back home. So I will not go to the penis festival, but the others will show me pictures and maybe they bring a souvenir for me too. For the rest of the day I’ll be resting, so that next week I can start again being a tourist and visiting lots of places!

CAM01379.jpgthe park near to the university/ a park közel az egyetemhez

CAM01390.jpgSakura

CAM01394.jpgSkytree Tower and golden beerfoam/ Skytree torony és az arany sörhab

CAM01397.jpgAsakusa

CAM01399.jpgRickshaw/ Riksa

CAM01401.jpgKaminarimon Gate/ Kaminarinom kapu

Magyarul:

A mai napon egy kisebb csapattal indultunk a koleszből az egyetemhez. Ott találkoztunk három japán egyetemistával, akik a csapatunkból az egyik lánnyal ismerősök voltak. Beültünk az egyetem menzájára ebédelni, majd csevegtünk egy keveset. Gyorsan kiderült, hogy Hanami-ra, azaz cseresznyevirágzásra mégse megyünk, amit én nagyon sajnáltam, mert eddig csak este voltam kivilágított fákkal, de nappal nem. Így erről sajnos lemaradtam, mert pénteken mikor mindenki elment én nekem más elfoglaltságom volt. De nem szomorkodtam sokáig, mert az állomás felé találtunk egy nagyon szép tavas parkot, ahol kicsit körbe néztünk. Majd elindultunk Asakusa felé, ugyanis ez volt még mára tervben. Odaérve felmentünk egy turisztikai információs épület tetejére, ahol körbe lehetett nézni. Innen látható volt a Skytree Tower (ahova majd szintén szeretnék felmenni) és az óriás arany sörhab, ami egy épület tetején helyezkedik el. Charlotte azt hitte ez egy arany sperma, de heves nevetés közben felvilágosítottuk, hogy nem az, persze van hasonlóság, de nem az.:) Innen fentről még le lehetett látni a Senso-ji szentélyre és a Kaminarimon kapura a nagy piros lampionnal. Nézelődés után el is indultunk a kapuhoz. Itt az első nagykapu után átlépve, szembetaláljuk magunkat egy nagy tömeggel, hisz az út a szentélyig szuvenír boltokon keresztül vezet. Minden, ami japán, vagy japán jellegű dolog a tradicionálistól a modern dolgokig, a japán édességeken keresztül mindent megkap az ember. Ami nekem elég nagy probléma, mert ha nem türtőztetem magam, mindent megveszek ott, úgyhogy csak egypár kisebb szuvenírt szereztem be, azzal a tudattal, hogy ide még úgyis visszajövök az itt tartózkodásom alatt.:) A nagy vásárolgatás és nézelődés után, a templomnál találkozott a csapat, ahol (sorsot) szerencsét húztunk egy pálcikával. Nekem jó szerencse jött ki, ami azt jövendölte, hogy gazdagság fog jönni hozzám. Hát nagyon remélem, hogy nem hazudott. Ezután hazaindultunk. Az állomással szemben amúgy még lehetett férfiakkal húzott riksával utazgatni. Talán majd kipróbálom egyszer.

Hazaérve megbeszéltük, hogy elmegyünk Shinjukuba karaokézni, aminek nagyon örültem, de már kezdett rajtam kijönni a fáradtság, de gondoltam ezt nem szeretném kihagyni. Nagyon jó móka volt, sokat énekeltünk. Megbeszéltük, hogy holnap elmegyünk a pénisz fesztiválra (igen, van ilyen!), de így hazaérve rájöttem, hogy ha nekem még holnap is utazgatnom meg sétálgatnom kéne, én el fogok ájulni a fáradtságtól. Négy napon keresztül mást se csináltam csak egész nap úton voltam, ide mentem oda mentem, és minden olyan szép, de ezek után rájöttem, hogy teljesen lemerültek az elemeim, minden nap hajnali 2 körül esek be az ágyba, majd reggel 7-8 körül kell kelnem. A másik, pedig hogy holnap megyek szavazni a magyar nagykövetségre, amit nem szeretnék kihagyni, ugyanis fontos számomra az országom, és igen én már nem élek Magyarországon, de igenis érdekel a szeretteim sorsa otthon. Szóval nem megyek a pénisz fesztiválra, de a többiek majd mutogatnak nekem képeket milyen volt, és talán még szuvenírt is hoznak nekem. A nap maradandó részében, pedig végre kipihenhetem magam, hogy jövő héten újra turistáskodhassak és sok mindent megnézhessek!

CAM01406.jpgThe way to the shrine/ az út a szentélyhez

CAM01410.jpgsouvenirs

CAM01413.jpgsweets/ édességek

CAM01419.jpg

CAM01420.jpg

CAM01428.jpgSenso-ji temple/ Senso-ji szentély

CAM01447.jpgRickshaw guys/ Riksahúzók

PA310052.JPG

CAM01432.jpg

Szólj hozzá!

Tokyo Tower, Zojoji shrine and purikura/ Tokió Tower, Zojoji szentély és purikura

2014.04.05. 17:59 blümchen1124

For more photos check my facebook album/ Több fotóért kattints a facebook albumomra:

https://www.facebook.com/virag.poloskei/media_set?set=a.637623502957906.1073741832.100001307850079&type=3

Today I met with Risa. I did not mention this yet but she’s speaks English really well so we can understand each other without any problem. We met at Shinjuku as we agreed from there we went to Tamachi where the Hungarian Embassy is. Luckily the Embassy is not far from the station so we found it quite fast. But then I realized that the Tokyo Tower is one street further from there. I took a hell of a lot pictures, but it did not bother Risa. At Tokyo Tower we decided to go up to the top to look around. In front of the ticket office a man was performing a little show with his pet monkey. We watched for a time how the dressed up animal performed several tricks, then we entered Tokyo Tower.

I could not get away from the souvenir shop, Risa helped me get out of there. J We took the elevator to the tower where the view was really beautiful. We could even see the harbor, Tokyo Bay. We spotted a larger shrine and we visited that one as well. It was the Zojoji shrine where they had omatsuri (festival) at that time. There were lots of food stalls here and from the loudspeakers came the sounds of a ceremony. It was really atmospheric with the many smaller and bigger shrines. We looked around and headed back to the station. I was really happy that Risa had so much time for me and we could spontaneously visit these two sights. Then we went to buy my mobile in Shinjuku.

Remember how problematic was to buy my seasonal ticket? This was much worse… It all began with trying to buy a prepaid mobile at Softbank, but there was only one mobile for 20,000 yens. This was really expensive so we went to look for another shop. The next had the same phone for the same price so we looked for the next shop. But don’t think that it was that easy as to look at the price and go. Nope. At first they started to tell all kinds of information, what are the specifications of this mobile, what is in the package if I buy, etc. and at the end they told us that it costs 20,000 yens. So we spent 5-10 minutes in each shop. So in the third shop we asked direct questions like how much does it cost, how much I have to pay for the prepaid instalments, etc. There they had a mobile in a reasonable price. They asked for my passport and my residence card, and all was well until the employee had a look at the back of the residence card. As I was not in the local office to announce myself, I’m not yet living here officially. They were really sorry but I have to return next week after I had done all the necessary official processes. Risa was really-really sorry for all of this, and I told her that it is not a big deal, I will buy it next week. We said goodbye and I headed back to my dorm.

At home I checked the results of my placement test, which I already guessed that it was not that good. I got into the M1 group which is intermediate but only the first level of it. I feel that I know a little more than this, but if the teachers think that I could use a little practice, then so be it. In the meantime we took our courses with Alejandra, then went for a dinner in Ikebukuro. It was the same restaurant that I was in with Momoko. We were really hungry as we had breakfast that day. After the dinner we decided to go for a walk, which turned into a visit to the gaming center where we made purikura pictures (small pohtomanipulated pictures we can alter before printing). We will definitely make more of these, as it was real fun! :D I think we were the loudest on the whole floor, because after every picture we laughed and screamed loudly. Never mind, we are foreigners. :P

Tomorrow with a smaller group we will go to see the Hanami, the cherry blossoming, and then we plan to go to Asakusa too.

CAM01310.jpgA little shrine near to the hungarian embassy/ Egy kicsi szentély közel a magyar nagykövetséghez

CAM01319.jpgTokyo Tower

CAM01323.jpgthe monkey guy in front of Tokyo Tower/ a majmos férfi a Tokyo Tower előtt

CAM01327.jpgthe view from Toyko Tower/ Kilátás a Tokió Towerből

Magyarul:

A mai napom, ahogy említettem, Risaval találkoztam. Még nem említettem, de Risa nagyon jól tud angolul, így jól megértettük egymást. Shinjukunál beszéltük meg a találkát, ahonnan tovább mentünk Tamachi-ba, ahol a magyar nagykövetség van. Szerencsénkre a nagykövetség nincs messze gyalog az állomástól, így egész gyorsan megtaláltuk. Viszont nem kerülhette el a figyelmemet hogy egy utcával arrébb a Tokyo Tower kukantott ki épületek között. Így elsétáltunk oda is. Én persze végig fényképeztem orrba-szájba, de Risa-t ezt nem zavarta. A Tokyo Towernél eldöntöttük, hogy felmegyünk a tetejére körbe nézni. A jegyiroda előtt egy kis attrakcióval szolgált egy férfi kis majmával. Egy ideig néztük, hogy különféle trükköket mutat be a beöltözött majom, majd bementünk a Tokyo Tower-ba. Először már a bejárat után alig tudtam elszakadni a szuvenír boltoktól, de Risa segített kijutni onnan.:) Felmentünk lifttel a toronyba, ahonnan nagyon szép volt a kilátás. Még a kikötőt, Tokyo Bay-t is lehetett látni. Észrevettünk egy nagyobb szentélyt is fentről, ahova utána el is mentünk. Ez a Zojoji szentély volt, ahol éppen omatsuri-t ( azaz fesztivált tartottak). Itt is volt mindenféle stand kirakva, a hangszórókból pedig éppen valamilyen szertartásról jöttek a hangok. Nagyon hangulatos volt a sok kisebb nagyobb szentéllyel. Körbe sétáltunk, majd mentünk vissza az állomásra. Nagyon örültem, hogy Risa-nak ennyi ideje van rám és hogy ezt a két látnivalót így be tudtok improvizálni a napunkba. Majd ezekután mentünk vissza Shinjukuba mobilt venni. Emlékeztek milyen problémás volt csak a 3havi bérletemet megvenni? Na ez méginkább…. Az egész úgy kezdődött hogy a Softbank cégnél próbáltunk pre-paid-es, azaz szerződéses nélküli mobilt venni, viszont ott csak 20,000 yenért volt egyetlen egy mobil. Mondom, hát ez egy kicsit drága lenne nekem, menjünk nézzük meg valahol máshol. A következő cégnél is csak a 20,000 változat volt, így onnan is mentünk tovább. Ja igen, nehogy azt higgyétek hogy ez úgy ment hogy bementünk megkérdeztük és mutatták. ÓÓÓ, nem nem. Először elkezdtek mindenfélét mondani, hogy mit tud ez a mobil, az a mobil, meg mi van a csomagba ha megveszem, blablabla és a végén nyögték ki mindig hogy ja és CSAK 20,000 yen. Szóval majdnem minden boltba olyan 5-10 percet voltunk. A harmadikba már felkészülve mentünk, kérdeztük már legelején, mennyi a mobil, mennyit kell havonta tenni rá pénzt, pre-paid-es-e, etc. A harmadik boltban már szerencsénk volt, ott egész jó árban ajánlottak. Ez az au bolt volt. Már el is kezdtük volna megvenni a dolgokat, mikor kérdték az útlevelemet. Az rendben volt. Kérdték a rezidens kártyámat, ami rendben volt addig amíg nem nézte meg a hátoldalát, ugyanis még nem voltam a hivatalba bejelenteni magam és ez azt jelenti, még nem lakom itt hivatalosan. Így nagy sajnálatunkra majd vissza kell mennünk jövő héten, miután már voltam a hivatalban. Risa nagy hévben bocsánatot kért, hogy nem tudtunk mobilt venni, én meg mondtam, hogy jaj dehogy, majd jövő héten, ez nem gond!:) Ezután elbúcsúztunk és hazamentem.

Otthon megnéztem a japán felmérő tesztemet, amiről már sejtettem hogy nem lett olyan jó. Az M1-esbe kerültem, ez egy haladó szint, de csak az első fokozat. Úgy érzem, hogy én ennél egy kicsivel többet tudok, de ha a tanárok úgy gondolják hogy kell az ismétlés nekem, hát jó. Közben Alejandrával a többi órára is feljelentkeztünk, majd elmentünk Ikebukuróba egyet vacsorázni. Ugyanabba az étterembe mentünk, ahova még előző szombaton mentünk Momoko-val. Már nagyon éhesek voltunk mindketten, hisz egész nap még csak a reggeli volt bennünk. A vacsora után úgy döntöttünk elmegyünk egyet még sétálni, amiből az lett hogy bementünk egy gaming centerbe( játék center) purikura-t( kis méretű fényképek, amiket a gép alapban megmanipulál és amire még mi is rajzolgathatunk és megszerkezgethetjük nyomtatás előtt) csinálni. Hát ilyet biztosan még cisnálni fogunk, mert nagyon nagy móka!:D Szerintem mi voltunk az egész emeleten a leghangosabbak, mert mindegyik csinált fotó után hangosan sikítgattunk meg röhögtünk. Na nembaj, ugyis külföldiek vagyunk. :P

Holnap pedig egy kisebb csapattal elmegyünk a Hanami-ra, a cseresnyevirágzásra, majd azt tervezzük hogy Asakusába is elugrunk.

CAM01334.jpgZojoji shrine/ Zojoji szentély

CAM01342.jpg

PA300030.JPGZojoji shrine/ Zojoji szentély

CAM01352.jpgZojoji shrine

CAM01370.jpgRisa-chan, my helper/ Risa a segítőm

CAM01374.jpgpurikura

Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása