More photos/ Többi kép:
https://www.facebook.com/virag.poloskei/media_set?set=a.637623502957906.1073741832.100001307850079&type=1
As I have mentioned, I did not go with the group that went to the penis festival (but they have sent a picture I’ll show you). I got however to the Hungarian Embassy to vote. You can see the tower from the street leading to the Embassy, but I only went to vote today. The trip itself was not that long, but a lovely little street leads there. It is filled with small restaurants, diners, not so expensive. Some entrances even had a small shrine next to them, which I really liked! J
Arriving to the Embassy, a doorman opened the door for me and finally I heard Hungarian in Japan. At first it was really weird to greet people with Jó napot!, then I found 2 men and a woman sitting at a table and looking at me asking whether I want to vote or not, which I told them that I do. After this they were really nice and helpful, talking slowly so that I understood everything. “You know 2 X-s to write here and put it into the green envelope, OOOKAAAY?” I nodded and went to put my X-s to their places. After I finished the next voter, a young tall man entered the embassy. We nodded to each other and I went home.
In the evening together with some of the girls we decided to go to Harajuku to look around, our main goal, however was Kiddy Land. J But after all this, I have to promise myself I will not go to that place so often, else I will not have any money for food…O.o. But if you go there, you can’t get away without buying something. Well, yeah… Going home, we bought some Crépe, which is a pancake filled with hard creamy mousse and fruits and cookies. Mine had crème brüle, strawberries, and chocolate sauce. I’ll definitely have another sometime because it was really tasty.
little shrine on the way to the embassy/ egy kicsi szentély a nagykövetség felé
on the way to the embassy/ úton a nagykövetséghez
on the way to the embassy/ úton a nagykövetséghez
Magyarul:
Ahogy említettem, ma nem tartottam a csapattal, amelyik ment ma a pénisz fesztiválra( viszont küldtek nekem egy képet, amit megmutatok). Elmentem viszont a Magyar Nagykövetségre leadni a szavazatomat. Mint már meséltem korábban a Magyar Nagykövetség, Tamachi-ban van, ahol a Tokyo Tower is. Az utcáról ami a nagykövetségre vezet rá lehet látni a toronyra. Viszont ma csak a szavazni mentem oda. Az út a nagykövetségre nem hosszú, viszont nagyon aranyos kis szűk utca vezet oda. Ez az utca tele van beülős éttermekkel, kifőzdékkel, nem magas árakkal. Néhol néhol egy –egy bejárat vagy ajtó mellett található egy kisebb szentély, ami nekem nagyon tetszett!:) Odaérve a Nagykövetségre éppen egy magyar középkorú házaspár jött ki az ajtón. Az ajtóhoz érve egy külön ajtófelelős nyitotta nekem az ajtót, és végre hallhattam itt japánban magyar szót. Nagyon furcsa volt először Jó napot-ot köszönni, majd belépve az ajtón szembetaláltam magam két férfivel és egy nővel akik egy asztalnál ültek és vártak rámnézve hogy most akarok-e szavazni vagy nem. Erre én nagy nehezen kiböktem, hogy ja igen én szavazni jöttem. Ezekután már nagyon kedves volt a fogadtatás, lassan beszéltek velem, hogy megértsek mindent. „Tudja két X-et kell tenni, és beletenni ebbe, nézze csak itt ez a zöld, ebbe a borítékba, JÓÓÓ????” Erre én csak bólinotottam majd bementem a fülkébe az X-eket a jó helyükre tenni. Mire végeztem, kilépve az ajtón már jött is a következő szavazó, egy magas fiatal férfi. Bólintottunk egymásnak majd hazaindultam.
Estefele pedig úgy döntöttünk néhány lánnyal, hogy elugrunk Harajukuba, kicsit nézelődni, de a prioritásunk Kiddy Land volt. Viszont ezekután meg kell igértetnem magam, hogy nem megyek el ilyen gyakran oda, mert különben nem marad pénzem ételre…O.o. De ha oda elmegy az ember, nemtud anélkül kijönni, hogy ne vegyen valamit. Hahhh…nos, igen. Hazafelé pedig, bekaptunk egy Crépe-t ( ami palacsinta, kemény krémes-habbal és mindenféle gyümölccsel és süteménnyel megtöltve). Az enyémben créme brüle, eper és csokiszósz volt. Biztosan eszek még majd ilyet, mert nagyon finom volt.:)
this was the penis festival( and yes, those ladies are actually men)/ ez volt a pénisz fesztivál( és igen jól látjátok azok a hölgyek ott férfiak!)
Harajuku girls/ Harajuku lányok
plastic food/ műanyag ételek
But this one is real and delicious!/ de ez igazi és finom!
Kiddy land goodies again/ Kiddy landes cuccok megint
